.

DAGBOK

 

 

16 mars

2004

Vært i begravelse i nærheten av Treviso sine gater,
en begivenhet jeg "hater".
Positive må være at "hun" kanskje har det bedre,
og at i "paradiset" venter hennes fedre.
Fall i trapp med koma som resultat,
oppkoblet til maskiner....intravenøs mat.
Nå har vi sagt ciao for siste gang,
sammen med presten på italiensk vi "sang".

Hvis du vil vite mer om Treviso

(klikk linken Verona hvis du vil vite hvor jeg hører til)

 
Familien
17 mars

2004

 
Har løftet hund og kropp,
den etter 20 minutter sa stopp.
Mine kilo gjør vanlig trim til tortur,
men hva gjør en vel for å slippe Freya ut av sitt bur.
Vet ikke hva jeg skulle ha gjort uten hund,
tror jeg hadde vært engstelig...redd...mange netter uten blund.
Kanskje du ikke vet hvilken voff voff jeg har(?),
broderen på armen ved Gardasjøen den bar.
Tror jeg har et bilde men vet ikke hvor det er gjemt,
kanskje jeg rett å slett å ta det har glemt?
Obs, der kom kona inn døren og "festen" er over,
håper du har det bra, samt at du om nettene sover.
 

Fotball
18 mars

2004

 
Begynner med at gradestokken sa 23 grader på vei hjem fra jobb,
sagt som informasjon og ikke som mobb.
Tanker på hva vil jeg egentlig oppnå på denne jord,
eller om jeg skal være fornøyd med at jeg har mat på mitt bord?
"Uten drømmer dør en" sa en vis herre,
utsagn fra den tiden en kjørte hest og kjerre.
Tror det samme gjelder i dag for mange av oss,
eksempel må jo være vår skøytemann Koss.
Han trente trente trente og trente for å bli best,
og i dag han vandrer rundt overalt som hedersgjest.
Problemet er at jeg ikke helt finnet ut hva jeg skal ha som mål,
skulle gjerne vært hjemme, snakket om det hele over en venneskål.
Jeg får tenke litt mer over hva jeg kan bidra med for å trives,
viktig at en kjenner seg nyttig...det synes jeg er viktig at her skrives.
 Nevner at jeg gjerne ville kjøpe feriested for min familie og venner,
og kanskje der er plass til deg også, hvis jeg deg kjenner.
 

f.eksempel her, selv om dette ikke var plassen jeg ville ha kjøpt feriested

Verona
19 mars

2004

 
Endelig helg etter strevsom uke,
er glad for at "alle" har en to dagers luke.
Har lånt 3 dvd-er for å "slappe av",
trengs etter mye mas og kav.
Rydde litt i hus, kjeller og hage,
samt sørge for at jeg får næring i min mage.
who is it? Ekteskap
20 mars

2004

 
Det er noe magisk med tallet tre har jeg erfart,
og inni meg har jeg det for tiden litt rart.
Rykter, død og begravelse har torturert meg den siste tid,
og av slikt blir en alt annet enn blid.
I natt ble kreften seiersherre, trist men sant.
Sørgetid...... tårene ned over kinnet rant.
Har invitert mamma ned til solens krybbe for å finne seg selv,
en må av og til slippe ut smertene som er stengt i våre hjertehvelv.
Mexico Bryllupstur
21 mars

2004

 
Dagen derpå and what to say,
en sjømann har funnet sin siste bay.
Litt engelsk gjør vel ikke ting verre vil jeg tro,
litt trist at han aldri mer vil spasere over Venezias bro.
Glad jeg og kona fikk ha dem her i sommer som var,  Venezia/Pisa/Firenze/Roma, postkort, Irish Coffee i mang en bar. Motgang bygger karakter, gjør en sterk....er det sånn?
Hvor lang tid tar det før en kommer seg opp fra bånn?
Webcam Venezia

Genova, plassen vi besøkte

Camogli 1(engelsk) 2 (italiensk)

Portofino

Pisa

Firenze

Roma

Maldivene og Sri lanka
23 mars

2004

En Beagle våre venner har kjøpt,
sammen Freya og Willy i marka mang en gang har løpt.
Men fra det ene til det andre,
og håper ingen der hjemme meg for det vil klandre.
Jeg få mamsen hit var mine tanker,
og hjertet av den grunn litt fortere for anledningen banker.
Flybilletter er bestilt og sendt via elektronikken,
Ryanair er for meg en gave...større oppdagelse enn gummistrikken.
Påskeharen kommer til mitt rede for andre gang,
la oss håpe at vi klarer å snu trenden...sette på litt gladere sang.

sammen igjen

Llillesøster

24 mars

2004

 
Veksler mellom dvd og fotball på skjermen,
og i mellomtiden sjekket pc-en mot virusvermen.
Ah, Milan gikk nettopp opp til 2-1 etter en treg start på kampen,
vi får se om det holder når vi nærmer oss tampen.
Sikker og søker etter en ny bil som kan gi flere muligheter,
www.autosupermarket.it jeg leter.
Biler er jo billigere her nede i sør,
problemet er lønnen...men for et bytte jeg blør.
Ai ai ai...står 4-1 til Milan nå,
kan en så mange mål mot Deportivo få?
Skal bli spennende å se sammendraget av av de fire matcher,
spesielt Chelsea- Arsenal....lagene til Thatcher.
 63' AC Milan (Ita) [4 - 1] Deportivo (Spa)
11' [0 - 1] Walter Pandiani  
45' [1 - 1] Kaka  
46' [2 - 1] Andrei Shevchenko  
48'   Lionel Scaloni  
49' [3 - 1] Kaka  
53' [4 - 1] Andrea Pirlo  
59'   Alessandro Costacurta

 

Lille lillesøster
25 mars

2004

Ny kamp på tv i kveld med Real Madrid og deres individualister,
på NRK eller TV2 har dere noe som mer frister?
Har selv vært ute og løpt med Freya, min personlige trener.
Har du cd-en EROS 9 vet du hvorfor jeg nå har vondt i mine sener.
Startet musikken når jeg begynte... ferdig før jeg kom tilbake.
Jeg fortjente det store stykket..nam nam..iskake.
Ah, der scoret Monaco....bombe for de fleste.
så mør...tror nok det blir lenge til neste gang jeg kroppen skal teste.
Salvatore og Sabrina
26 mars

2004

 
Streik har preget halve dagen i italias rike,
og du kan være sikker på at det blir flere slike.
Noe som hender fra tid til annen,
denne gang pga Berlusconi-mannen.
Til høyre er skrevet en liten fare for mitt besøk,
forstår du, eller er det brøk?
Helg er kommet og jeg skal sjekke ut Meriva-bil,
er ikke sikker, er fortsatt om valget i tvil.
Opel, Renault eller Citroen det vipper mellom akkurat nå,
alt må tas i vurdering for at kabalen opp skal gå.
 
05/04/2004 AEREO SCIOPERO GENERALE TRASPORTO AEREO
PERS. ALITALIA 8 ORE:10.00-18.00
ALTRO PERS. 4 ORE:12.30-16.30
 
(Står at det er flystreik 5 april
(dagen mamma kommer), ...men streiken er 12,30-16,30...mamsen kommer noe senere. Får krysse fingrene for at det går bra...tvi tvi)
De ble gift de også
28 mars

2004

 
Til høyre kan du klikke for å se hvor jeg var for å se solen skinne, måtte ofre å se Chievo nesten mot Milan vinne.
Freya sprang rundt på sandstranden med mange venner,
vi kjørte sammen med noen som Chiara kjenner.
En kåt hund begynte for Freya å blø,
den bjeffet for å tenne Freya sine glør.
Typen var ikke den rette,
Freya den på plass måtte sette.
Hun nå på gulvet ligge å snorke,
info...klippet nettopp plenen...av og til jeg husarbeid orke.
PS! Ble ikke noen bilprøving i går men et lite dyrlegevisitt, vaksinasjon, samt på vår skatt en profesjonell titt.
 

webkamera

photogallery

 

 

 

og her 3mnd gravid

 

30 mars

2004

 
Snart påskeferie på de fleste av oss vil jeg tro,
her i Italia har vi noe de kaller en bro.
F.eks: torsdag er fri, fredag gis i tillegg...en bro til helgen.
Forstod du det, eller er dine hjerneceller helt på felgen?
Vi kan ikke alle være lærer, være mer hjemme en på skolen.
Ble du sint nå, provosert....har du alt på deg feriekjolen?
Tøyser, selv om det er noe sannhet i det jeg sier,
men nok om det..best jeg tier.

 

noen mnd senere
31 mars

2004

 
Mange er glade, eller kanskje engstelige for morgendagens spøker,
alltid noen som tror på det meste. Dumme, smarte...gjøker?
"Alt" er lov for å stille din venn i gapestokken,
spesielt de som finner seg "nederst" i flokken.
Men er de da venner er spørsmålet jeg meg stiller,
skremme noen slik at tårene nedover kinnene deres triller?
Det finnes mange typer spøk, og jeg håper du vet å finne den rette,
for kanskje de "hullene" du lager blir vanskelige etterpå å tette.
Stolthet er noe som kan såres,
bruk vett...og du av din egen samvittighet til vinneren kåres.
   
01 april

2004

 
Dagen der alt kan skje, derfor kanskje rett tidspunkt å nevne en ting.
Ta musen og sett den over FESTIVAL...klikk med din fing.
Litt reklame for min venn kan jeg jo skrive,
håper skuddet ikke havner utenfor deres oppsatte skive.
Mye er jo opp til Karmøyfolket, om en er interessert i å leve,
komme seg ut ikke bare sitte hjemme å se tv.
Tre søstre

Festival

Klikk på bilde for å se hva Håvard kan...

 
03 april

2004

 
Jippi, da er ferien min påbegynt,
føler meg friskere, for de sier jo at "å le e synt".
Ikke alt er etter planen rundt omkring i verden,
det får jeg snakke med mamma om når hun på mandag tar ferden.
Her har vi fint vær. Fortsetter det?....jeg det håper og tror,
satt ut hagemøbler, klippet litt gras...altfor fort det gror.
Akkurat nå har jeg tatt en pause for jeg fikk litt vondt,
satt ut sitronplanten, noe i brystet gikk sondt.
Tung som bly, og trappene var mange,
ai ai ai, begynner å bli gammel er jeg bange.
Litt dansk og dialekt hvis du ikke forstår det jeg skriver,
ah, tror jeg litt kald coca cola i meg hiver.
Freya ligger ved siden av og snorker,
hun gruer seg sikkert til varmen, hun knapt den orker.
Det samme gjelder jo meg, men begynner å bli vant,
kan jo ikke så lett gi opp lykken jeg i dette landet fant.
Håper du får en vakker påske og masse gleder,
her er alle fornøyde, Ferrari og Schumacher leder.

 

 

Sabrina heter denne vakre skapningen jeg fikk låne i noen sekunder...

 
04 april

2004

Snakket med mamma om sommerfugler angående morgendagens tur,
håper kun klarer i løpet av natten å få seg en lur.
Obs, en ulykke er skjedd mellom to merser..type C og type E.
Vi for at det ender bra får be.
Fra det ene til det andre, hvis du fører mus over bilder,
kan hende noen av dem det leder til andre kilder.
Har vært å sett fotballkamp der en venn spiller for tiden,
husker ikke sist det skjedde, men det må være veldig lenge siden.
De vant 3-0, og jeg fikk hilst på noen gamle kamerater,
vi var fotballskoletrenere for barn....bedre det enn å gå på teater.
Et bilde finnes på høyre side en plass der jeg snakker med de små,
fra alderen 9 og nedover til de som knapt kunne gå.
Får komme meg til sengs, lade opp batterier.
HUSK ikke tror på alt det andre sier.

 

Link som fører deg til der vi tar mamma med til påsken.    
05 april

2004

Klokken er 15,00, og mamma skal snart lette,
håper vi klarer hennes "svarte hull" å tette.
Klokken 22,00 hun lander i Brescia, der jeg vil vente.
Hun har jo ikke mange andre som her nede henne kan hente.
På veien hjem vil jeg på Big Mac og jordbærmilkshake satse,
menu grande per favore.....vi har jo tid, trenger ikke haste.
Gleder meg til begge begivenheter,
håper ikke mamma etter den rette "gate" for lenge leter.
Hun har to timer, så det skulle jo være nok...men første gang alene,
eller kanskje har hun reist til min søster...til flyplassen i Athene?
Nok om det, jeg hopper over til været gudene har på ukens program.
Hvis det trengs får vi hjelpe humøret med en dram.

gi hals

   
06 april

2004

Mamma klarte jaggumei å komme seg med begge fly,
med hjelp av en koffert som veide alt annet enn bly.
Håndbagasje er det du trenger når forbindelse er på to timer,
hvis ikke ville påkjenningen og angst bidratt til at en besvimer.
På motorveien vi føk i den tillatte hastighet som er beskrevet på skilt.
Mamma slappet av og frem til 11,00 i dag hun var gått i tilt.
Sammen med Freya de snorket i kapp,
så du kan trygt si at de to er alt annet enn kjapp.
Nå sitter hun utenfor og slikker sol må du vite,
her for å gjøre alt annet enn det å slite.
   
07 april

2004

 
Klokken har passert midnatt og rare ting har skjedd,
hvis noen det hadde tippet hendelsene ville jeg ha ledd.
Muligheten var der hvis en skal være ærlig,
men prosenten for det kan ikke ha vært noe særlig.
Real og Arsenal er ute, og her har det haglet hvis du det kan begripe.
mange bulker men ingen ripe.
Heldigvis var min bil i en annen sone,
vi var og handlet.... jeg, mamma og min kone.
     
12 april

2004

 
Ut på tur har vi nå altså been,
lot of places we have seen.
Noen har fått viljen sin mer enn andre,
men vi kan bare oss selv for det klandre.
Gi og ta er oppskriften en bør bruke.
Snillhet? Allmennheten slik dumhet sluke.
Mamma gått seg vill i skogen, Freya på hjortejakt,
men nå er vi kommet hjem, klokken 09,00 vi hadde bagasjen pakt.
Nå må det meste vaskes og strykes som seg hør og bør i etterkant,
mens jeg sjekker tippeligaen, 1 runde, jeg nettopp det ut fant.
Der fikk jeg broderen på linjen via mail,
mine "verdigjenstander" mot søppelhaugen har satt fulle seil.
Fankeren, selv om jeg ikke husker alt som ble tilbake i hans kåk,
men nå spør han jaggumei om bråk.
Tenk kaste mine ting uten forvarsel og mulighet til å velge,
jeg kunne jo blitt millionær, på bruktmarkedet det hele selge.

Willy

   
14 april

2004

 
Bare noen ord før jeg går til sengs etter lang joggetur,
kroppen fortjener en hvile etter at den opp bakkene har gått sur.
Første arbeidsdag etter noen dagers ferie er unnagjort.
Det var masse å gjøre, så de ni timene gikk fort.
Du skjønner vi har en times matpause underveis,
vi spiser billig ettersom firmaet er med på spleis.
Det vil si at første retten er gratis for alle.
Masse å velge i...hver dag jeg i samme fellen falle.
Pasta som førsterett, la oss si Milanese med pommes frites som andre tallerk.
Så dessert og coca cola...magen for ca. 2 euro blir et herk.
Nå har jeg altså forbrent litt av mitt hverdagslige inntak.
Magering, i motsetning til damene der fettet legger seg på flanker og bak.
Må hive meg i dusjen og vaske bort litt svette,
 i håp om vekten gir meg følelsen av at kroppen er blitt lette.

Freya, vår venn og Willy

   
16 april

2004

 
Helg, en gledes tid for oss som har fri.
Her regner og blåser det, været har tatt en ny vri.
Men slik er våren, den klarer ikke helt bestemme seg for sine valg.
Hva gjør vel det, i morgen skal jeg på innendørs-salg.
En sportsbutikk som har tilbud jeg liker bra.
Velg tre ting, og for den siste tingen betales 1 euro...vil du også dit dra?
Så hvis du vet å velge så kan penger spares i store mengder.
Suunto klokke, trimsykkel og ..hm..klær eller sko i alle lengder.
Automatisk oppdatering på gang, og maskinen støyer.
Mot virus en må kjempe, tenna sammen og mot vinden vi hodet bøyer.
Hender oss alle, som sikkert mange av dere har erfart,
siste oppdatering hjelper på, men også da kan det hende....det hele er litt rart.
Alltid noen som tjener penger på andres hærverk mot det frie nett.
Må restarte maskinen, kanskje jeg mine siste virusmeldinger har sett?

Venn og Willy igjen

   

17 april

2004

 

Sammen med hundemat jeg slo på den søte tromme,
blomster, jeg kunne ikke bomme.
Var innom plantebutikk der en avdeling er satt av til fisk og dyr,
Freya trengte påfyll, og jeg MD-14 som jeg på webben byr.
Kona fikk altså blomster av sin ektemann.
Første gang, så du kan trygt si hun i blodet fikk iskaldt vann.
Hva har du gjort galt, var kommentaren.
"Husker du den dama med ungen, det er jeg som er faren".
Tuller, men det rimte, så jeg kunne ikke la være.
Grunn og grunn, fikk bare lyssst til å gi noe til min kjære.
Ikke alltid en trenger begrunnelse i fødselsdager og annet der noe forventes.
Prøv du også, i blomsterbutikkene mange gleder kan hentes.
Ai, Liverpool har misset på straffe...,
skulle gjerne sett kampen, men her kommer gjester på kaffe.
Kanskje jeg får glimt av Tore Andre Flo og hans SIena litt senere i aften.
Skulle vært kjekt, men er redd Milan har kraftigere lut i saften.
Nok fotball, om 20 minutter slippes en unge løs i kåken.
Husker du sangen om måken?
Skriver litt til slik at jeg kan gi deg sluttresultatet i kampen,
mangler et minutt, så vi er helt på tampen.
Liverpool - Fulham.....det ble null - null,
må slutte å vedde....dårlig vane.....tull.

Vår venns søster,

og mammen/pappen til slutt

18 april

2004

 
Har jeg nevnt at mamma gikk til frisør,
hun skrek ikke etterpå, slik dere kvinner normalt gjør.
Hun var så glad at hun bestemte at hun ville ALLTID klippe seg på denne plass,
dagen derpå er oppsettet (for å si det brutalt) gått i dass.
Sitter å venter spent på GP1, for å se om Rossi kan forsvare sin tittel.
Tøffere enn en ekte gammeldags skotte med nothing under hans kittel.
Konkurrentene sa at det var Honda som vant,
alle trenger unnskyldninger, og det var denne de fant.
Nå kjører han for Yamaha, og har fått pole position.
Gleder meg til å se om han skyte med den samme selvsikre ammunition.
Vet ikke om det skrives slik, men du forstår hva jeg mener.
Lurer på hvor mye Yamaha på hans ansikt tjener?
Ah, du vet sikkert ikke hvem Rossi er engang,
hadde du sagt det i italia ville det sagt pang.
Foruten katolikk og fotball bør du vite to andre ting.
Den ene er Ferrari og Formula 1, i den andre trengs håndledd og bremsefing.
Motorsykkel er en stor sport her nede, er best i alle kategorier.
125, 250 og 500.....I alle fall er det det resultatene sier.

Willy over og under

   

19 april

2004

 

Mandag er en tøff dag ettersom en har hatt det godt i to hele dager,
spesielt når en bytter plass, rette opp i det rotet andre lager.
Høljregn har ikke hjulpet på menneskers sinne,
eller Freya som prøver min oppmerksomheten å vinne.
Frister ikke særlig å ta henne ut i dette været vi har.
Ser stygt på meg...øynene sier: du er ingen snill far!
"Happiness" heter dvd-en mamma og Chiara sitter og ser,
av og til skjer noe som gjør at de sammen ler.
Aldersgrensen er satt til 18 år,
noen scener gjør at filmen den aldersgrensen får.
Freya gir meg ikke fred med sine blikk om håp,
i vente på at vi skal ut å gå tur....få sin regnværsdags dåp.
 

   
20 april

2004

Nettopp sett Monaco slå Chelsea med ti mann på banen.
Og i morgen må jeg stå opp sammen med hanen.
Liten tur til en by en times kjøretur fra vårt hjem,
det samme dagen derpå da jeg må gi mamma en avskjedsklem.
Til helgen blir det GSK-tur til en innsjø med guide og kolleger.
Como er også plassen hvor vi kjøpte Freya, på det vi ikke treger.
Håper alt står bra til der hjemme, og at solen skinner....
..og takk for at rettferdigheten av og til vinner.
Chelsea spiller overdrev slik at en annen fikk rødt kort av dommer,
p.g.a. dette de heldigvis ikke langt i Champions Leauge kommer.
 

 

glad engelsk presse var enig med meg dagen derpå.les nettavisen

   
21 april

2004

 
Siste dag får vi feire på restaurant,
i morgen får du kanskje vite om vi avskjeden koselig fant.
Ah, der kom Freya ned i min hule.
Rino, en annen hund, får kanskje i dag sin avskjedskule.
16 år gammel er den, og har det ikke helt topp.
Du kan si den er utslitt, ikke mer energi i sin kropp.
Svulst, kreft og annet kan også i samme slengen nevnes.
En liten sak mot det andre som i verden i disse dager hevnes.
Ute skinner solen... 22°C på gradestokken.
Inne er det snart lunsj....forberedes av damekokken.
Har fri i dag som du kanskje har forstått hvis du leser dette før kl. fem.
Matematisk siden jeg skrev lunsj, og normalt enda ikke er kommet hjem.
Uff, vet nesten ikke om jeg forstod min egen forklarende tanke....
men kanskje du vet bedre...ride ride ranke?
Sist dagbok jeg skrev var artig å lese i ettertid for min hjernecelle.
Vi kan jo alltids om sannheten elle melle.
Mange feil vil du sikkert derfor finne av denne grunn,
Jeg skriver skriver og skriver til tankene i øyeblikket finner sin bunn.
Det fant de nå, også takket være sulten har sin mening.
Har jeg sagt at italienerne synes jeg er en hedning?
     
22 april

2004

 
Rino er seks føtter under jorden der han har tilbrakt mange år.
Jeg går her ensom og alene, slikker mine sår.
Veterinæren sa at det var på tide at han fikk fred.
I den siste tiden hunden ganske mye led.
En sms sa at mamma har kommet seg vell hjem til øya,
savnet sikkert sin seng, eller som andre sier.....køya.
Jeg skal snart spille fotball...husker ikke sist kroppen var borti en ball.
Håper det går bra, ballasten kan føre til hodestupende fall.
Kona er på skolen før kino timeplanen hennes overtar.
Må finne klærne...sko......kroppen kjennes slettens ikke klar.

RINO

   
23 april

2004

 
Har handlet vilt på nettet de siste dager,
i håp om at mine selgere ikke altfor store problemer lager.
En i Østerrike, den andre i Tyskland....www.ebay.de...plassen jeg handlet.
Så får vi se om varene kommer til mitt hjem, eller disse ærlighet manglet.
Utstyr til mitt kamera er det jeg venter på, betalt i euromynter.
En motor + zoom er det jeg vil at mitt Nikon seg med på turer pynter.
Men alt kommer for sent til helgens program.
Busstur...annen sjåfør gir mulighet til dram.
Synd jeg ikke drikker, for jeg hadde tjent meg rik på disse priser.
Kanskje best slik, har sett de som p.g.a. alkohol oppfører seg som griser.
Til høyre har jeg lagt en liten liste over de plassene vi besøker med guide.
Hvis din uttalelse på engelsk er god rimer dette ordet på hide.
Noe som jeg håper ingen klarer når Liverpool og Manch. U spiller kamp.
Frykt for terrorister overgår hooligans og vanlig ramp.
Selv var jeg på banen i går kveld klokken nitten-hundre.
Skryt er det ikke, men jeg fikk ballen i mål flere ganger dundre.
Vi vant 4-1 uten store problemer,
kanskje verre det at føttene etter hvert begynte å få blemer.
Alle mål ble signert av denne skrivende mannn...
Leading goalscorer fra sist år...jada, noe jeg enda kannn.
Første holdeplass

Hotellet vårt?

Vi kommer til å besøke mange øyer. Søk selv hvis du er interessert på www.google.com

Noen befinner seg her

Vi besøker: ISOLA
Orta
S.Giulio
Maggiore
Borromee
Bella
Madre
Dei Pescatori
samt Stresa
i løpet av lørdagen og søndagen.

 

   
26 april

2004

 
Så har jeg altså nærmiljø rundt Lago Maggiore sett.
Alt er smak og behag, men jeg tror når jeg sier det var pent har rett.
Linkene oppe til høyre gir deg muligens et snev av innlevelse.
Jeg trivdes godt, selv om musklene etter fotballkampen fikk en hevelse.
Greit hotell og grei mat...selv om fisk var på en meny.
Det viktigste var varmen og en himmel uten sky.
Hager, slott...ting en ikke kan tenke seg...for oss normale.
Vanskelig å sette seg inn i livsstilen som var...svaret blir uansett gale.
Lave trapper slik at en kunne ri hest opp til andre etasjen?
Mange tjenere som ikke gjorde annet enn å bære rundt bagasjen?
Nok om det som må oppleves for å forstås.
Levert inn mine ruller...prøvt så godt jeg kan...annet kan ikke påstås.
72 bilder der forhåpentligvis noen er blitt bra,
hvis ikke må jeg en dag tilbake til øyene dra.

Litt vanskelig å se, men trillebåren er full av brennevin. Slik selges det her i Italia

   
28 april

2004

 
Enda en kamp i vår turnering er over med positivt resultat.
Gjorde lite denne gangen, blitt for lat.
En liten lyskestrek gav ikke kroppen det den trengte,
men ballen i alle fall en gang tross det i nettmaskene hengte.
Problemet blir morgendagen der vi skal spille på gras.
Huff, stor bane...blir fort for mye mas.
Får finne meg en plass i sirkelen på midten, og bevege meg med måte.
Snakke, skrike, hyle på de andre....det er slik det i virkeligheten skal låte.
Hadde vært artig å spilt finalen på Bentegodi, stadioen her i Verona.
MEN, det spørs om jeg får lov til å spille...snakker da om permisjon fra kona.
Tar vel ca. 50.000...og kampen spilles som oppvarming til virkeligheten.
Vi kommer nok aldri dit, er allerede etter noen kamper helt helt sleten.
 

Mamma fornøyd etter hårklipp

   
01 mai

2004

For det første skriver jeg at det ble uavgjort på graset som fikk ballen til å hoppe.
Umulig nesten for oss gamle til å stoppe.
Etter mange kamper på syntetisk bane ble det tøft,
men spillet ble heldigvis aldri røft.
30 minutters omgang siden vi er gamle og utrente beist.
Mange sigøynere så skandalen, helt fra Romania de hadde reist.
Campingvogner store som hus, okkupert en flate.
Treffer de hver dag ved gatekryss....tigger...de trenger alle sine barn å mate?
Tilbake til kampen for å si at det måtte kåres en vinner etter reglement.
Straffekonk, fem personer ble valgt...fem mål...gi gjerne dine komplement.
Keeper til ene siden, ballen til den andre....som du har forstått...vi vant.
Vi hadde overtaket i det meste av kampen, så det beste laget lykken fant.
Nå holder jeg på å rydde i min lille kjellerstue...kaos for å si det med måte.
Jeg rydder og rydder, men blir det bedre? Det hele for meg er en gåte.
Nå er det "risotto" på bordet, kona har vært snill med sin norske del.
Vet ikke hvordan det lages...masse ris.......noe flytende....ost....mel?

Fanget i garnet...voff voff

   
02 mai

2004

 
Da gleder jeg meg veldig til Rossi, hans Yamaha og andre runde.
I går kveld ble det en tur til Lago, der vi på en restaurant ble kunde.
Konas søster og hennes ektemann var de som lokket oss dit.
Liten tur langs innsjøbredden, litt iskrem, middag før vi kjørte hit.
Nå er det imidlertid tv som blir min underholder,
samt at jeg må flytte noen filer i en annen folder.
Har bare 4GB som må brukes med kløkt.
Søren, det regner i Spania, og muligens det håpet til Rossi har sløkt.
Skitt, der ble jeg litt tristere, selv om jeg har lest at Kopervik og Åkra har vunnet.
KIL på topp....serieformen Karmøylagene alt har funnet.
Sitter også å venter på at www.ebay.com/de/it skal komme med gaver.
Bruker mange timer foran computeren for å finne ting jeg trenger(?).
Eneste problemet så langt er overføringen av penger.
Venter enda på to ting jeg har kjøpt i utlandet sist veke.
Skulle så gjerne hatt de delene her, litt med kameraet leke.

vakkert par...søster og ektemann jeg nevnte til venstre

   
07 mai

2004

Det ble tap i kamp nummer to.
Ledet 1-0 til klokken 57minutter (spilles 2 x 30min. for oss gamle) slo.
1-1 etter full tid og straffer,
og det er jo ikke alltid at det klaffer.
Noen bommet og vips eventyret snipp snapp snute,
vårt lag er med 99,9% sikkert av turneringen ute.
Du vil vel vite om jeg var en av de som strøk?
Niks er svaret, er bedre på straffer enn jeg var (ER) i brøk.
Burde jo også nevne at mamsen feiret sine nesten 60 år.
Det hele ble feiret på øya, antar at hun i dag slikker sine sår.
Klokken er ved midnatt og sengen venter.
best å gå før kona meg etter ørene henter.
 

bilde nr. tre fra høyre er fra turneringen

   
15 mai

2004

Når jeg leser min dagbok forstår jeg hvor fort tiden springer.
Kanskje best jeg hjem til mamma ringer?
En UKE siden sist jeg skrev....virker tidsmessig helt feil.
Uff, arbeid arbeid arbeid.....for fulle seil.
På mandag starter kurs som varer hele uken.
Kanskje en anledning for å få gjort noe med buken?
De er utskjemte i matveien disse spagetti folk, så jeg tror nok vi blir servert.
Klokken 07,45 er avgang GSK, og klokken 18,00 blir jeg levert.
En uke med stress for å lære om å sende farlige pakker....IATA det heter.
International Air Transport Association tror jeg er rett...du finner det sikkert ut hvis du på nettet leter.
Har vært innom ebay også i disse dager. Masse rart, denne gangen jeg fra USA kjøper.
Uff, nå skal vi besøke venner....siste ordet i dagens første setning...synonym = løper.

Sist vi var på skitur...

   
22 mai

2004

Så er kursuken over heldigvis vil jeg si.
....hadde ikke så mye mer å gi.
Trett i hodet av all informasjon som kommer på italiensk i forsøk på å oversette.
Heldigvis var det skrevet på engelsk når jeg i boken etter det han sa lette.
Fredag, i går, var det eksamen som ventet.
100 poeng av hundre var det jeg med meg hjem hentet.
Klarte prøven med andre ord som ville være bestått med 80% rett besvarelse.
Fikk litt hjelp, ellers hadde vel resultatet endt opp med følelser en får i begravelse.
Innrømmer likevel at jeg er tom og trett.
Og vet du hva...lagte problemer for meg selv...heretter får jeg det ikke lett.
Mange spedisjoner på arbeid, og det er den del når du vet at vi er nesten 2000 ansatte.
Mye av det må løses med kalkulator...skulle følgt mer med i matte.
Jaja, håper 17mai var en flott dag der hjemme,
og at du mange gamle venner fikk sjansen til å klemme.
Neste helg er det jo festival der hos dere,
og da treffer du kanskje enda flere?
     
23 mai

2004

 
Vind, regn, lyn eller torden...hva vet jeg, men noe har hendt.
Antennen på taket er ødelagt, og signalene blir ikke til mitt tv sendt.
Formula 1 i Monaco blir dermed ikke med å løfte opp mitt sinn.
En sport der det viktigste er...som i det meste andre her i livet.....vinn (eller forsvinn).
Lånte Salmer fra kjøkkenet på dvd her i går kveld på Blockbuster videosjappe.
Vi har forskjellige gleder....her er det Ferrari og dagens italienske sykkeletappe.
Jeg har sett filmen på kino i Venezia ...noen måneder tilbake tror jeg det var.
Deja vu med old times...til og med fortrengte minner om gamle far.
Freya kokesjokolade var noe jeg straks savnet,
i abstinens jeg havnet.
1,5 liter cola var løsningen på gårsdagens hungersyke.
Må finne noe annet for dagens tv-lysssst...ellers kan tålmodigheten med mine nærmeste ryke.
     
02 juni

2004

 
Hopper med raske ord over de siste hendelser her i byen.
Solbrent, finale, turnering, alfa romeo...det meste har skjedd uten skyen.
Varmen har kommet, selv om vi enda ikke har kommet til den store svettetiden.
30minutt i solen, finale spilles fredag, GSK grasturnering, bil fornyet etter Eu reglement-lov-siden.
La oss ta solen først. Klippet plenen i bare kortbuksen må du vite,
og derfor jeg nå med rødheten og dens smerte slite.
Semifinalen ble spilt i går klokken 21,00...og det gikk bra enda en gang.
6 ganger, tror jeg det var, ballen forbi deres keeper i nærheten av ørene sang.
Lørdag spiller vi grasturnering mot doktorer og andre rare okkupasjoner.
Stor bane, vi må nok spille litt hver, ta med vann- og matrasjoner.
Bilen har vært gjennom flere tester.
Alt gikk bra, neste gang er om to år, derfor jeg nå fester.
Vi har nemlig fridag her nede....1946 Italia ble republikk.
Hva de var før? Du får i historiebøkene ta en kikk.
Må slutte, kona trenger maskinen som jo rett er. Vi må dele på det vi har.
Ved min høyre side, på veggen, henger et stort bilde av min gamle far.
En liten titt, litt ekstra energi, og jeg forlater posten til min kone.
Har ikke spist enda, kun sjokolade. :-)......kanskje jeg skulle begynne med slanking rundt min magesone?
     
05 juni

2004

 
Yes yes yes, vi dro det hele i land, og pokalen ble vår.
8-1 ble resultatet...nesten for lett...negative er kneets nye sår.
Vi får se om leddet virker i dag mot nasjonallaget til legene, og våre kolleger fra Ware.
Det viktigste at alle oppfører seg pent....og at vi på kroppen (på engelsk) take care.
Kjekke greier dette med fotball, synd at alderen tynger.
En bruker noen sekunder mer på å bestemme seg, mens brystene henger og gynger.
Når en vet hva en vil gjøre er det som regel for seint = tenke på ny.
Jaja, svigermor hadde uansett vært like kry.
Hun overdriver med komplementer, kanskje til overkant til at det blir fleip.
Der kommer kona....må dusje, stelle meg, finne klær...bye bye...(dialekt)fra olala en kneip.
 

Hvor langt er du kommet på bryllup-listen?

   
06 juni

2004

 
Rykter går om giftemål, uten at noen det visste? Hva skal en tro og tenke?
Har noen virkelig smidd en ekteskapslenke?
La oss gå over til fotball igjen for å si at vi mot legene vant.
Vi til slutt den rette formulen på grasbanen fant.
Nå er jeg kommet hjem fra en dags avslapping ved Garda som er like rundt svingen.
Snakkes, må skrive noen sms for å finne ut dette angående ringen.
     
09 juni

2004

 
32 grader i skrivende stund.
Snart blir det vanskelig å få en skikkelig blund.
Slik er livet i disse dager, og verre skal det bli når vi nærmer oss førti på gradestokken.
Kortbukse, t-skjorter....en kan ikke kle av seg nok, selv om en også tar av seg sokken.
Nå skal jeg følge med i den norske cupen. har tippet på alle kampene som spilles.
Håper ballen ofte i ALLE nett trilles.
Bryne har jeg som svak favoritt mot nabobyen Viking, der også kampen går.
Hvis lottoen går inn.....samt x eller 2 som er resultatet jeg trenger,
og vips vinner olala mange penger.
   
12 juni

2004

Bryne vant som du sikkert vet, men jeg ble ikke rik likevel....som vanlig i min verden.
Men la oss glemme det, snakke litt om noen som til utlandet tar ferden.
Broderen skulle snart landet i frankrike med sin kjære.
Denne gangen trenger hun ikke på alle de små bære.
Litt kjøring her og der han meg forklarte men noen fraser.
Leiebil med andre ord han rundt i Nice eller Monaco raser.
Selv sitter jeg og venter på den 21 juni der Santorini meg kaller.
Tenk jeg sa ja, selv om jeg i den tiden går glipp av mange baller.
I kveld er det  Portugal mot Hellas. Bruker det som oppvarming til reisen til øya.
Viktigste er at hotellet er fint, og at ikke myggen angriper meg mens jeg sover i køya.
Har jeg nevnt at min sjef skal ut i pensjon ved månedslutt?
Hadde jeg hatt et våpen hadde jeg fyrt av noen gledessalver med krutt.
Nei, det var stygt å si...skjemmes litt for de ordene. Fy Ola...stygge tanker.
Nok for i dag...håper vi får se gode kamper...og at våre helter de andre banker.
 

 

   
19 juni

2004

 
 
I morgen er det avreise til Milano, sove på hotell i nærheten av Malpensa airport som er bedre.
Avgang før solen står opp... Hellas neste...another life, latskapen skal jeg hedre...
I den siste tid har det blitt mye tv titting, Lamaen fra Roma...Totti=3 kampers karantene.
Mye rart som er blitt sagt i den forbindelse...men taklingen på kneet var verre, ha det på det rene.
Ikke alle som er enig, noe de aldri er her nede i Italia, selv etter å ha sett reprise ørti gange.
Vi satser på uavgjort i Sverige- Danmark...vi er røde, vi er hvide...den sangen vi atter hører er jeg bange.
Italienerene snakker om fair play fra de skandinaviske lag...som vil si at en av dem må vinne.
La oss snakke om italiensk virksomhet...gjøre opp din mening...selv om jeg nevner bare den ytre hinne.
Oddsen på uavgjort her nede når de spillende lag trenger 1 poeng hver = 1,20 normalt.
Har du sett det i Norge?...Første del jeg har fortalt.
Det andre er at mange er under rettvesenets etterforskning for snusk...
Her nede er det for mange penger med i spillet...og ærligheten har gått i rusk.
Se når de spiller og gjør teatriske sprell uten at noen har dem rørt.
Det viktigste er å ha 20kg grease i håret ...og blinke til kameraet...flørt.
Synd for de er meget flinke med ballen...men moralen er feil.
Totti's takling og spytting som han ikke husker...noen bør gå i jail.
Nok anger, må kjøre Freya til kennel, noe som bringer frem tårer.
Men bedre det enn å se friske menn bli båret ut fra banen på bårer.

 

Ærlig seier over Djerv1919

De ti bud


1) Du skal ikke ha andre guder enn meg.

2) Du skal ikke misbruke Guds navn.

3) Du skal holde hviledagen hellig.

4) Du skal ære din far og din mor.

5) Du skal ikke slå i hjel.

6) Du skal ikke bryte ekteskapet.

7) Du skal ikke stjele.

8) Du skal ikke tale usant om din neste.

9) Du skal ikke begjære din nestes eiendom.

10) Du skal ikke begjære din nestes ektefelle, eller hans arbeidsfolk eller andre som hører til hos din neste.

 
 
08 juli

2004

Jeg ser jeg har sviktet mine tilskuere ved å legge dataen til grunn.
Ber om tilgivelse. En grunn = FERIE, der jeg svømte langs bassengets bunn.
Santorini var en ok plass, selv om en aldri venner seg til kulturen på do.
Du vet kanskje at papir ikke skal hives i dass? Ødelegger litt når en der må bo.
Hellas vant finalen til slutt, noe vi ikke fikk oppleve på øya.
...men seieren over Frankrike som gjorde at vi kom oss sent i køya.
Nå er jeg kommet meg tilbake på arbeid, med noen ommøbleringer i vår gruppe.
Ny mann er kommet i sjefstolen. Slutt på morsmelkspuppe.
Har sett i avis at Norge skal til Palermo for å spille mot Italia, den 4 september.
That day the italians always will remember.
Normalt at slike kamper legges til sør-italia ettersom der har de alltid fylle tribuner.
Så får vi se om de klarer å slå landet som dreper hval med harpuner.
Nå skal jeg til sengs for å hvile meg litt. Er trett og utslitt i denne perioden.
Kanskje jeg begynner med hjelp av alderen å bli moden?

Solnedgang i Santorini

   
23 juli

2004

 
Siste offentlige bilde som er tatt finnes til høyre,
på samme side som vi bilen køyre.
Tiden har fløyet igjen som du sikker ser.
Jaja, håper du har det bra, og at du ofte har en grunn som gjør at du ler.
Her svettes kiloer pga av varmen som er rundt 40C i disse dager.
Har problemer med å sove, og all den pesingen hunden lager.
Stakkar har det varmt med all den pelsen,
kan umulig være bra for helsen.
Kanskje jeg den klipper denne helgen.
Gidder ikke gjøre annet...er på felgen.
Til neste gang jeg sier bye bye til den som måtte lese.
Hjertelig hilsen Ola som her i kjellerstuen sitte å pese.

Bilde tatt av meg selv med engangskamera.

   
25 juli

2004

 
Så har jeg kjøpt meg et nytt leketøy, Nikon Coolpix 3700 er navnet det bære.
Prøvde det for første gang i går kveld...beviste for meg selv at jeg enda masse må lære.
Dagens bilde av en trøtt Olala finner du til høyre, tatt for 15sekunder tilbake i tid.
Du får unnskylde hvis jeg ikke pyntet meg selv...på dialekt bruker vi ordet flid.
Tatt med venstre hånd som du kanskje forstår av bilde.
Med digitalt kamera blir denne siden snart en fotografkilde.
Artig å få resultatet på skjermen etter sekunder.
Teknologi er et eneste stort, i alle fall for meg, under.
Snart, på tv, blir det motordueller...Formula1 og GP for alle penger.
Obs, der begynte introduksjonen...snakkes...har ikke tid til è skrive lenger.

 

 

 

jada, er trøtt...

   
28 juli

2004

Midtveis i min siste arbeidsuke før ferien slår inn.
Vet ikke hva jeg skal finne på, eller om jeg fra dette landet forsvinn.
Litt trøndersk dialekt der for å få rimet til, og ettersom Rosenborg vant.
I det åttifemte minutt de seieren fant.
Har arbeid i hagen som må stelles med, men vil også stelle meg selv.
Ønsket om en hjemtur er der enda langt inne i mitt hvelv.
14 dager er ikke all verden, og Utgarden Folkehøgskole har skiftet eier.
For meg blir det mye dyrere, helt klart ingen seier.
     
03 aug

2004

Da er jeg inne i min andre feriedag, og tid til å tenke.
PS! Tror nok ikke at du meg til Kopervik kan vente.
Innom reisebyrå i går for å se om det var noe som passet for et ungt par.
Du vet vi er interessert i fortid, og ikke prisene vi finner i mang en bar.
Fant også plass til hyggelig kveld ved Bardolino som du ser av fotografier.
Bananasplit er det jeg alltid kjøper, også de andre i noen sekunder tier.
Du ser kanskje også en Ferrari med kona som selger.
Kona lurer ofte på, om hvis jeg må bestemme meg for en, hva jeg velger.
07 aug

2004

Fytti rakkeren, en uke er alt passert.
Ingen ferieminner jeg har kassert.
Vært hjemme hele tiden, med unntak av noen Garda besøk.
Æsj, bortkastet tid...kunne ladet batteriene mang en plass...føler meg som en gjøk.
Neste uke blir det i alle fall en liten tur til fjells, rettere sagt Sarentino...2 timer i bil.
Liten avveksling... det som gleder mest er temperaturen, uten tvil.
Gleder har også sine negative sider...og som vanlig har det fire labber.
Får ikke ta den med selv om jeg på alle fire krabber.
Pensjon er ikke plassen der jeg vil ha min hund.
Får se hva jeg ordner, kanskje jeg med den i bilen kan ta en blund?

 

 

min arbeidsplass GSK

   
08 aug

2004

Klokken har slått 00.39, så jeg skriver litt angående søndag og våre planer.
Søndagen bringer alle slags forskjellige vaner.
Familiemiddag, basseng, fotball eller kirke, you name it...men jeg tror mest på Ikea og kjøttbullar.
Vi har et skoskap som må bringes hjem....jag inte tullar.
Håper en takgrind skal gjøre det mulig å transportere pakken hjem.
Må slutte før hun drar meg til sengs etter ørene...italiensk natti natti klem.
Au, søren ta. Har blitt stukket ørti ganger av mygg.
Klumper overalt på armer og bein..kunne jeg bli mer stygg?
Før myggen gjorde sitt...

   
10 aug

2004

 
Begynner nesten å bli flink til å skrive, dvs. oftere enn før.
Er mye hjemme, tilbringer tiden med å høre på hunden som på kattene gjør.
Sleipe mjauer som terger på rette siden av gjerdet vi har rundt hagen.
Slikker sin labber og pelsen de har rundt magen.
Ondskapsfulle skapninger jeg aldri har forstått. Uønsket sleip væremåte.
Trives best med hunder, ingen tvil om det. Katter forblir en uløselig gåte.
Ellers har jeg det bra, med hjelp fra nettet noen ganger.
Sender "man wanted" etter noen som hadde suksess med festivalsanger.
Jaja, en kan jo ikke forvente at alle skriver like ofte som jeg kan for tiden.
Bruk gjerne mer kvalitetstid på familien, og vi høres siden.

min bil fra innsiden

   
11 aug

2004

 
Etter disse ord som her blir skrevet må jeg be om tålmodighet i noen dager.
Reiser til fjells uten pc...resultat er at jeg ingenting på hjemmesiden lager.
Sjekket nettopp en gammel side http://home.no.net/olalanes/) uten at jeg fikk den til å virke.
Dvs. jeg ville oppdatere den litt...sette inn bilder av en italiensk kirke.
Får se om jeg ikke løser ftp gåten når jeg kommer tilbake til mitt hjem.
Talast, Olala sender italiensk klem.
   
16 aug

2004

Så er første arbeidsdag historie, ferien tok brått slutt.
Fjorten dagers ferie er dermed brutt.
Siste dager av gleden ble tilbrakt til fjells som tidligere skrevet.
...med hjelp av bilder har jeg laget reisebrevet.
Merano fikk vi også tid til å besøke i noen øyeblikk.
Kjent, bland annet, for sin hestebane som du finner ved neste klikk.
Takker for meg...grekerne tar kanskje gull i tvilling stup.
Kineserne tabbet seg ut...lite glup?
Triste saker ettersom de hadde det hele i sin hånd.
Fikk null poeng i siste omgang...og havnet dermed i bånn.

Fritz

   
24 aug

2004

 
La meg si det med en gang...lån filmen "In America" og si meg hva du mener.
Nettopp sett den selv. Irsk film...men sterke følelsesmessige scener.
Alt kommer an på hvilke øyner en bruker, og tankene en har.
Jeg likte den, skal innrømme det, selv om jeg ikke er far.
Kona har forvandlet mitt "filmsyn", fått meg til å sett masse rart.
Lenge siden jeg har sett en film med (ordet må uttales på åkradialekt) fart.
Over til været som enda gir oss dager over 30 grader....vi spiser i hagen.
I dag ble det melon og skinkepålegg jeg fikk i magen.
Med iskrem har jeg fullt opp fryseren...nam.
Eneste som mangler er en sterkere PC...mer ram.
Må også fikse hagen før regnperioden slår til der det mangler gress.
Men nå er klokken 00,50....sengen venter...yes yes yes.
 

To damer som brenner for samme sak

   
25 aug

2004

 
Så må jeg si at har tydd til tårehumør,
og det uten at jeg noen plass på kroppen blør.
Enda en film som fant vei til mitt hjerte.
Film som får en til å tenke, ja kanskje en kjenner også litt smerte.
Jeg nevnte en film her i går,
og nå to andre titler dere får.
L`ultima estate og La Grande seduzione er de italienske navn.
Ta deg tid til å se og resultatet blir muligens at du finner "havn".
Ro i sjelen, forståelse og innføring i barns tankegang i ung alder.
Vi burde sette oss mer inn i deres hoder, hva de tenker.
Komme inn i hjernebarken før vi deres ideer senker.
Fra film til Djurgården-Juventus som nettopp er blåst igang av dommer.
Ta vare på deg selv, vi har unnagjort enda en sommer.
   
31 aug

2004

 
Hei igjen, siste månedsdag for å skrive noen fraser.
Om ikke så lenge jeg til pizza restaurant raser.
Rooney til Manch. United de nå på tv annonserer.
Min kommentar mens jeg også på tv ser Voller som for Roma poserer.
Er lei alle disse spillebyttene og alle pengene som herjer.
Mye er forandret fra den tiden jeg som spiller reiste med forskjellige ferjer.
Ferrari, privatfly, lønn som ikke henger på greip.
Det røykes sigarer, ikke lenger sneip.
Du får det se når Lippi tar imot Norge i Palermo i sør.
Håper Norge klarer uavgjort, og at den italienske stoltheten blør.
Okidoki, må hoppe i dusjen hvis jeg skal bli klar til Panorama.
Navnet på plassen vi spiser. Siste er at Italia spiller uten Totti, kallenavn spyttende LAMA.

"Francesca sin norske skogskatt"

   
04 sep

2004

 
Da skulle dagen være her. I kveld braker det løs på banen.
Hvis vi taper kan jobben sammenlignes med rusisk rulett...1000personer som spenner hanen.
Hahaha...lille Norge er fortsatt lille Norge...håper jeg slipper alt det der mandag morgen.
Men en skal jo aldri på forhånd ta sorgen.??
Satser på at vi gjør det bedre enn gutta under 21 som tapte i går.
Eks Kopervik keeper slapp in to mål...ingenting gratis vi her i Italia får.
Teknisk er vel Norge lysår etter de italienske, det må innrømmes.
Det samme så vi under OL, selv om vi fikk 5 gull...jeg likte best arenaen der det svømmes.
Har lyst til å spille noen euro på oddsen, men vet faktisk ikke hvor jeg skal sette kryss.
Blir nok Italia, da vinner jeg jo uansett...la oss ikke håpe vi ser for ofte italienske kyss.
Du vet jo at her nede kysses det på begge kinn, utføres av begge kjønn.
Ganske uvant i begynnelsen..måtte stenge følelser langt nede i min brønn.
Slik gjør vi da ikke hjemme i Norge...homo...æsj...men det er bare kultur.
Nok, middag venter...la oss håpe at kvelden ikke bidrar til at jeg blir sur.
     
09 sep

2004

Gardaland har jeg nettopp opplevd på kroppen.
Rundt 20 euro det deg koster for å dra til din egen barndom, når gledene var på toppen.
Fra mindre til store utfordringer, alt er gratis og etter egen vilje.
Mindre mennesker på denne tiden av året...tyskere, italienere...noen med navnet Silje?
Det må bare oppleves, vanskelig å beskrive.
La meg si det slik: "pengene du ei ut av vinduet hive".
En bitteliten kanotur du kan se til høyre på bilde.
Hvis du vil vite mer, bruk linken www.gardaland.it/en/home.html som kilde.
Klikk på bilde for forstørrelse

   
12 sep

2004

Uff, kanskje litt leit at det her må skrives ....men.....sant må sies.
Du hadde vel kanskje helst sett at det om morgendagen ties?
Vær glad at kun få personer i denne dagboken blar,
....er dere for den store nyheten klar?
Happy Birthday til to personer som står meg nær.
Skjørt og manneklær.
Rundt tall på den største,
begge kom ut som foreldrenes første.
GRATULERER MED DAGEN til dere begge, skal ikke nevne navn.
Kun ordene ...en ser jeg ofte, den andre er et savn.
Håper alt står bra til, hvis ikke vet dere hvor jeg er...168 timer i uken.
Den siste timen jeg arbeider med å få hasssss på den bulende buken.
Ah, kan jo nevne at jeg har vært i byen Mantova i dag for å høre en svenske snakke.
Han heter Per Olav Enquist. Vet du hvem det er? Jeg kan kona for det besøket takke.
 

Hvem svensken er?

Den andre linken har ført/vil føre deg til boken han snakket om.

   
13 sep

2004

Gratulerer med dagen! Den nye toppmodellen heter SGH-E700SGH E700    
16 sep

2004

Min nye lekekamerat til høyre på bildet...yes, it's a ball.
Første gang jeg har kjøpt en ball tror jeg...karrieren er over...a big L O N G fall.
Samme ball de brukte i Portugal, og prisen var halvert, 13euro KUN i dette rike.
Kjøpte den 12 september, når jeg i Mantova byen var.
En plass der det er utsalg...OUTLET det heter. Hjem til Verona uten luft den jeg bar.
Du lurer kanskje også på telefonen ovenfor, SGH E700...en Samsung modell.
En presang jeg kjøpte....hvem du kanskje spør? Nysgjerrig? Fortell fortell?
   
24 sep

2004

Bursdager igjen, denne gangen to andre familiemedlemmer.
Gratulerer begge to..oversender mine klemmer.
Onsdag var jeg på "Bentegodi", Verona sin lekegrind.
Chievo-Udinese 0-0...artig å se Chievo sitt forsvar som sikkert kan spille fotball med bind.
De har to flate firer uansett hvor de befinner seg...meget bra innkjørt taktikk.
Men ikke alltid at godt forsvarsarbeid er det beste....kun 1 poeng de fikk.
Du vet kanskje ikke at jeg har spilt mot Chievo i treningskamp?
De oppførte seg som gentlemen, ikke oppblåst ramp.
Ingen unødvendige driblinger, kun sikkert spill i samme stil de spiller i dag.
Overlevd med små ressurser i mange år nå....herrene bakom kan sitt fag.
Siste må være at jeg var i bil klokken 05,45 i dag morges.....
...fremtiden lar oss vite om det festes eller sorges.
   
27 sep

2004

 
Siste fridag for meg, i morgen er det tilbake til mine pakker.
Min paps ble 60år den 25ende...for tiden vi fikk sammen fysisk jeg takker.
For å trøste meg selv har jeg sjekket mobiler og playstation 2...kjøpe lykke.
Men kanskje jeg skulle tenke på min helse...før jeg blir altfor tykke?
Jaja, i Verona er det Sykkel-VM på gang...og Husvold er klar.
Mange mennesker, kaos...fullt på enhver kaffe-bar.
På Bentegodi spiller Verona som trenger sårt positive resultater.
Hørt om Brescia? Keeper skadet men spillet fortsatte = mål. Om det en nå på tv prater.
Vet ikke hva jeg skal skrive som du finner av interesse...
kanskje om valg av mobil...hva skal en velge, hvilken finesse?
Venezia under vann, støvler trengs på San Marco...eller Michelle Hunziker fra Helvetia-rike?
Tilbake på italiensk tv i kveld...Striscia Notizia....eks kona til Ramazotti...finnes få slike.
     
02 okt

2004

 
Ny måned med bursdag i går. 97år min Rikka hadde blitt.
Håper hun har det bra nå. Kanskje hun av og til ned til oss her nede tar en titt?
"Da så du sikkert at jeg nettopp klippet plenen og luket rundt mine planter"?
Og senere får du muligens se at jeg til Grande Mela kjører og bruker opp noen skranter?
Klarer ikke å bestemme meg for mobil, om jeg det trenger eller ei.
Har jo en Nokia 6210 som fungerer utmerket, som ny....det er ikke enkelt nei.
T610, 6600, 6230 eller S55...alle jeg ønsker.
Men nå blir jeg snart galen, altfor mye jeg på disse dumhetene pønsker.
Bærbar, Verso Corolla, heller i hagen, barnehagesøknad...uff, hvor skal jeg begynne?
Så mange spørsmål uten svar...best jeg setter på litt musikk og attåt til sangene nynne.
Første sangen som kommer ut fra høytalerne er Aereosmith med Sweet Emotion...tøff.
"The past is our future", trippel cd. Lynn Anderson er neste ut...Rose Garden...mindre røff.
"Easy lover", den var bedre...... joda, jeg har mangt jeg vil gjøre.
Billig tur til Haugesund med Ryan Air, mye bedre enn den lange turen å kjøre.
Koster meg mindre enn å kjøpe en ny telefon. Kan faktisk reise frem og tilbake 3 ganger.
Og tiden vil være mindre enn det tar å lytte på denne cd som har 18+18+20 sanger?
Huff, tar en biltur til "Det store eple" (oversettelse av Grande Mela)...på tilbud eg vil kikke.
Bye bye, ciao ciao..hade bra...æsj, blodårene mellom øynene sammen med hjerte tikke.
   
03 okt

2004

 
Du vet at du kan se Verona live på NRK? Snakker om sykkel selvsagt.
Valen fikk bronse i går...håper at kun normale omgivelser henne i den posisjonen har bragt.
Der ble klokken 10,00 og mennene er i gang. Verona- Bardolini...der jeg kjøper is.
Du husker kanskje et bilde her oven en plass der det spises BANANSPLIT med et glis?
Til høyre..gårsdagens billett jeg brukte for å se Chievo vinne over Lecce med to mot en.
Koselig kamp med atmosfære fra alle kanter....OG..jeg har ny mobil...syns den er pen.
Det ble T610 til slutt. Enkel å bruke. Har enda mye å forstå...wap og alt.
Men endelig er jeg fornøyd...etter mange leste tester jeg for denne falt.
Kjekt å se Verona på tv, plasser jeg kjører nesten hver dag...håper du ser.
Hvis så er, det er her olala lever...fikk du med deg San Zeno kirken, der folk ber?
Litt eldre enn kirken i Kopervik, litt mer "kunst". De viser bilder fra oven.
Arena og andre plasser verdt å besøke...en nordmann er i tetspuljen...hoven?
   
04 okt

2004

 
Da har jeg nettopp sett Fivel i Amerika i mitt eget gode selskap.
Tåredryppende historie, og til tider nifs...katter som utførte musedrap.
Ellers så har jeg vært og levert noen oddser med min venn Soave, hans etternavn.
Han har vært heldig i det siste...jeg klarer aldri å dra den store kupongen i havn.
Mens jeg der var tenkte jeg at jeg skulle satse 3 euro, uavgjort på følgende lag:
Stabæk, Elfsborg, Landskrona, Gijon, Leicester og Sporting..og nå holder jeg på å få slag.
Mange av disse kampene har gått inn, og jeg ville ha vunnet 3170,00 euro. I kroner?
26399,76 blir det i norsk beløp. Håper jeg ikke for min egen dumhet soner.
Gijon og Leicester triller ball akkurat nå, og Sporting spørs om jeg ville spilt.
Gurimalla...nei nå ble jeg trist....har det ikke lenger gilt.
Hadde kampene skrevet på lapp, en slags idiotkupong til skarve 25 mynter.
En mann foran meg brukte lang tid. Der sparte jeg de, ettersom jeg måtte gå, jeg grynter.
"Den som intet våger intet vinner", gammelt utrykk som sikkert er sant.
Men men men men...finner ikke flere ord...tenkt om jeg til slutt alle disse pengene vant?
Best jeg slutter å skriver og heia Preston som leder på bortebane.
Ble mange linjer av mine veddetanker....høne, eller rettere sagt hane.

Stabaek Lillestrom 1 – 1 Final

Elfsborg Halmstad 1 – 1 Final

Landskrona Hammarby 0 - 0 Final

Sport. Gijon  Reims  0 – 0 Final

Leicester  Preston 1 – 1 GOAL!!!!!!

Sporting Lisbon  Leiria  1 – 1 1st Half

(den siste begynte så seint at jeg tror ikke jeg hadde spilt den, for da hadde det blitt en altfor sein kveld)